Political satire usually works best when the people inside it behave as if everything is perfectly normal. That tension sits at the center of Digger, Warner Bros. Pictures and Legendary Pictures’ new black comedy directed by Alejandro G. Inarritu. Tom Cruise has already attracted most of the attention for turning himself into Digger Rockwell, a…